Prevod od "se brinuti za" do Italijanski


Kako koristiti "se brinuti za" u rečenicama:

Ja æu se brinuti za tebe.
Lascia che mi occupi di tutti i tuoi bisogni.
Nemoj se brinuti za mene, Lizzy.
Non occorre che tu sia in ansia per me, Lizzy.
Ne moraš se brinuti za mene.
Non devi preoccuparti di me, ok?
Poèeo sam se brinuti za tebe.
Ehi, cominciavo a preoccuparmi per te.
Ako moja žena bude morala da radi, ko æe se brinuti za decu?
Se mia moglie dovrà lavorare, chi baderà alle bambine?
Obeæao sam svojoj majci da æu se brinuti za mlaðeg brata.
Ho promesso a mia madre che mi sarei occupato di Po.
Tko æe se brinuti za nas?
Chi si prenderà cura di noi?
Trebala bi se brinuti za nas.
È tuo dovere prenderti cura di noi.
Isuse, Justin, prestani se brinuti za Afriku i pokaži malo lojalnosti.
Piantala di piangere per l'Africa e dimostra un po' di lealtà.
Ja æu se brinuti za njega.
Mi occupo io di lui! - Noi vogliamo essere daiuto.
Tata æe se brinuti za tebe dok me nema.
Tuo padre, si prendera' molta cura di te mentre io non ci saro'.
Ne može se brinuti za tebe, još manje pa za sebe.
Non e' nella posizione per essere responsabile di te o di se' stesso.
Dok ne proðe težak period, mogu se brinuti za nju.
Fino a che il momento brutto non sara' finito, io posso prendermi cura di lei.
Nauèila sam se brinuti za sebe.
Ho imparato a prendermi cura di me stessa.
A kako je samo tjelesna, ne moramo se brinuti za romantiku.
E siccome e' solo una cosa fisica, non dobbiamo preoccuparci che sia romantico, giusto?
Morat æeš se brinuti za njega, Bobby... kada mene ne bude.
Sai che dovrai prenderti cura di lui, Bobby, quando non ci saro'.
Ne moraš se brinuti za njega.
Non ti devi prendere cura di lui.
Moram se brinuti za svoje stado kako god umijem.
Devo prendermi cura del mio gregge in qualsiasi modo.
"Prestanite se brinuti za njega." Što to treba znaèiti?
"Smettere di preoccuparsi di lui"... cosa dovrebbe significare?
Da æeš se brinuti za mene.
Che ti saresti preso cura di me.
Ja æu se brinuti za tebe, u redu?
Mi prenderò cura io di te.
Dok budeš u zatvoru ko æe se brinuti za tvoju porodicu?
Quando sarai in prigione chi badera' alla tua famiglia?
Ali ne stignem se brinuti za njega, jer sam zauzeta brigom za tebe.
Ma non riesco a preoccuparmi per lui, perché sono impegnata a preoccuparmi per te.
Dine, ne možeš se brinuti za obojicu.
Dean... non puoi prenderti cura di entrambi.
Obeæaj da æeš se brinuti za mog unuka.
Abbia cura di mio nipote, me lo prometta.
Uvijek æu se brinuti za tebe.
Mi prendero' sempre cura di te.
No ostala mi je odana do samog kraja, èak je natjerala i Bobbyja da obeæa da æe se brinuti za mene ako joj se nešto dogodi.
Ma si e' dedicata a me fino al suo ultimo respiro. Ha persino fatto promettere a Bobby... di prendersi cura di me, se le fosse successo qualcosa.
Frensis æe se brinuti za mene.
Francis si prendera' cura di me.
Ne, obeæao sam gðici Peregrine da æu se brinuti za sve vas.
ho promesso a Miss Peregrine di occuparmi di voi.
Uvek æu se brinuti za tebe, Altone.
Mi preoccupero' sempre per te, Alton.
Dobro æu se brinuti za nju.
Ehi, ragazzi, me ne prendero' molta cura.
Kventin i ja možemo se brinuti za sebe.
Sì. - Io e Quentin sappiamo cavarcela da soli.
Nemate predstavu koliko je teško pričati s nekim ili se brinuti za nekoga s kim ne možete da razgovarate.
E non avete idea di quanto sia difficile parlare a qualcuno o prendersi cura di qualcuno con cui non potete parlare.
6.6749880313873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?